Te echo de menos tanto como se echa de menos a alguien que te roba el corazón y se lo da para comer a los tiburones que habitan la costa este de Australia los trescientos sesenta y seis días de los años bisiestos, después de meterlo en una batidora.
No estoy segura de que me hayas robado el corazón y sé que no se lo has dado para comer a los tiburones ni lo has metido en una batidora, aunque sí te echo de menos.
"Well, I know that it is freezing but I think we'll have to walk. I keep waving at the taxis, they keep turning their lights off. But Julie knows a party at some actor's West Side loft. Supplies are endless in the evening , by the morning they'll be gone.
When everything is lonely I can be my own best friend. Get a coffee and the paper, have my own conversations with the sidewalk and the pigeons and my window reflection.The mask I polish in the evening by the morning looks like shit.
And I know you have a heavy heart, I can feel it when we kiss. And many men stronger than me have thrown their backs out trying to lift it. But me, I'm not a gamble. You can count on me to split.The love I sell you in the evening by the morning won't exist. You're looking skinny like a model with your eyes all painted black. Just keep going to the bathroom, always say you'll be right back. Well, it takes one to know one, kid, I think you've got it bad. But what's so easy in the evening by the morning's such a drag. I've got a flask inside my pocket , we can share it on the train. And if you promise to stay conscious, I will try and do the same. Yeah, we might die from medication but we sure killed all the pain. But what was normal in the evening by the morning seems insane. And I'm not sure what the trouble was that started all of this. The reasons all have run away but the feeling never did. It's not something I would recommend but it is one way to live. Because what is simple in the moonlight by the morning never is. Yeah, it was simple in the moonlight, now it's so complicated. It was so simple in the moonlight. So simple in the moonlight. So simple in the moonlight".
"Plus tard elle m'a souri. Pas comme les filles qui me sourient d'habitude parce qu'elles sont contentes de voir que je les regarde. Elle m'a souri comme ça, pour me faire plaisir. Et jamais une prise ne m'a paru aussi longue que ce jour-là".
(Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, Anna Gavalda).